[Flug] Spiegare le discussioni email

[Tommaso Visconti]

Ciao, vi faccio una domanda un po' insolita.
Sono iscritto ad alcune mailing-list non tecniche in cui puntualmente 
qualcuno "rompe" la discussione creandone due parallele (credo con 
qualche client per cellulare) oppure continua una discussione cambiando 
l'oggetto ma rispondendo ad una discussione esistente.
Vi chiedo quindi se conoscete qualche link geniale da mandare a costoro 
per fargli capire di cosa sto parlando, dato che il loro client 
(outlook, boh..) non sembra essere disturbato da questa cosa mentre il 
mio (Thunderbird), impostato per vedere le discussioni annidate, fa il 
suo "sporco" lavoro a modo e io mi perdo tra le email :)
Ho provato a cercare su Google ma evidentemente utilizzo delle chiavi 
errate dato che i risultati sono della serie "Torno a rompere!" e 
"Rompere il ferro"... :)