[FoLUG]x gruppo seti
Michele Mordenti
folug@lists.linux.it
Sat, 7 Sep 2002 19:39:07 +0200
Copiato da un tread del forum seti di http://www.hwupgrade.it, per l'esat=
tezza=20
http://forum.hwupgrade.it/showthread.php?s=3D8bedef9c089b2443700be63eb91a=
8396&threadid=3D303375
<<
Orientamenti futuri di SETI@home=20
Desidero far notare che il nuovo software BOINC avr=E0 un sistema contabi=
le=20
frode-resistente che riflette il calcolo reale fatto.=20
Questa =E8 la risposta di Berkeley alla richiesta di colpire i disonesti =
del=20
cheating,=20
richiesta inoltrata allo staff SETI@home dai Top Teams onesti=20
fra i quali SETI Italia nella persona del sottoscritto.=20
Traduzione alla buona=20
Future directions of SETI@home=20
Orientamenti futuri di SETI@home=20
La ricerca corrente di SETI@home continuer=E0 nel corso di quest'anno e d=
el=20
prossimo. Tuttavia, stiamo lavorando a nuovi progetti che continueranno a=
d=20
usare la potenza di calcolo di milioni di volontari per ulteriore SETI ed=
=20
altra ricerca scientifica. I nostri programmi includono quanto segue:=20
1. BOINC - Berkeley Open Infrastructure for Network Computing, infrastrut=
tura=20
aperta di Berkeley per la computazione in rete=20
2. Ricerca SETI@home dell' emisfero sud=20
3. AstroPulse - rilevazione astronomica di impulso=20
Qui =E8 il timeline per il completamento del nostro progetto in corso e d=
el=20
rilascio dei nuovi:=20
Cronologia Progetto (Timeline) ultimo aggiornamento 25 agosto 2002=20
-------------------------------------------------------------------------=
-------=20
Registratore dati di Arecibo:.............fino a gennaio 2003=20
SETI@home dati al server: ..............fino a febbraio 2003=20
SETI@home Scienza posteriore:........fino a giugno 2003=20
Registratore dati dell' emisfero sud:....da gennaio 2003 in poi=20
AstroPulse (versione beta):..............da ottobre 2002 a febbraio 2003=20
AstroPulse (versione pubblica):.........da febbraio 2003 in poi=20
Scienza posteriore dell' emisfero sud:.da settembre 2003 in poi=20
-------------------------------------------------------------------------=
-------=20
NOTA: Questo timeline =E8 soltanto una valutazione e soggetto a cambiamen=
to.=20
BOINC - tecnologia di computazione distribuita per SETI=20
SETI@home consiste di molti programmi collegati - screensaver, server, sc=
ritti=20
delle pagine web e cos=EC via. Questo software ha servito notevolmente be=
ne,=20
ma, col tempo, limitazioni ed difetti importanti sono emersi.=20
Per sostenere i progetti futuri stiamo sviluppando l' "infrastruttura ape=
rta=20
di Berkeley per la computazione in rete" (BOINC). Come lo SETI@home=20
originale, BOINC consiste di un programma client e di un server di=20
distribuzione sostenuti da una base di dati. BOINC, tuttavia, non =E8 un=20
programma di applicazione specifico - =E8 una struttura che pu=F2 sostene=
re molte=20
applicazioni differenti. Ci=F2 render=E0 facile per noi far funzionare=20
simultaneamente calcoli multipli - come AstroPulse e la nostra ricerca de=
ll'=20
emisfero sud - e liberare le nuove versioni di queste applicazioni senza=20
richiedervi di trasferire ed installare manualmente il software.=20
Pi=F9 significativamente, BOINC =E8 un sistema aperto. Altri progetti di =
scienza=20
possono generare i loro propri calcoli distribuiti usando BOINC. Scegliet=
e i=20
progetti a cui partecipare e decidete quanto delle vostre risorse di=20
computazione dovrebbe andare ad ogni progetto. Il vostro PC pu=F2 cercare=
ET,=20
cambiamento globale del clima, studio e ricerca biologica, tutto allo ste=
sso=20
tempo.=20
Ci sono molti vantaggi a ripartire le risorse in questo modo. Per esempio=
,=20
supponiamo che il radiotelescopio di SETI@home si interrompe per le=20
riparazioni e temporaneamente non abbiamo dati da analizzare. Con BOINC, =
la=20
vostra potenza di CPU sarebbe deviata ad altri progetti, sotto la vostra=20
selezione e controllo.=20
Confrontato al software di SETI@home, BOINC ha molte nuove caratteristich=
e:=20
- Cache configurabile : il client pu=F2 trasferire le work-units multiple=
=20
immediatamente.=20
- Grafici di OpenGL : stiamo aspettando con impazienza di fare i grafici =
di=20
SETI@home in vero 3D.=20
- Espansione Preferenze : avete controllo completo sopra quanto delle vos=
tre=20
risorse (TEMPO CPU, spazio di disco, larghezza di banda della rete) sono=20
usati. Queste preferenze sono pubblicate attraverso un'interfaccia web,=20
rendente facile il controllo dei calcolatori multipli.=20
- specifiche preferenze di progetto : ci=F2 permetter=E0, per esempio, un=
a scelta=20
delle combinazioni di colori nei vostri grafici di SETI@home.=20
- Immagazzinaggio del client : I progetti potranno usare la memoria a dis=
chi=20
del client cos=EC come TEMPO CPU (conforme ai limiti utente-specifici). C=
i=F2=20
permetter=E0 che SETI@home, per esempio, archivi i dati radiofonici sui d=
ischi=20
dell'utente invece che per mezzo dei nastri digitali.=20
- Contabilit=E0 unificata : BOINC avr=E0 un sistema contabile frode-resis=
tente che=20
riflette il calcolo reale fatto (non solo un conteggio di workunits, che=20
possono variare ampiamente nel formato).=20
- Fonte aperta : BOINC =E8 fonte aperta (bench=E8 le applicazioni possano=
non=20
esserlo). Se desiderate adattare il vostro client, o riparargli un bug, o=
ra=20
potete. Le parti lato-server di BOINC usano software open source come Apa=
che,=20
PHP e MySQL.=20
BOINC =E8 attualmente in via di sviluppo e stiamo esaminandolo nel nostro=
=20
laboratorio. Speriamo di usarlo per un progetto pubblico (Astropulse pi=F9=
=20
probabile) nel 2002.=20
Ricerca dell' emisfero sud - incrementare la copertura del cielo di SETI@=
home=20
Il radiotelescopio di Arecibo in Puerto Rico riceve le informazioni da ci=
rca=20
un terzo del cielo, tutto nell'emisfero celeste nordico. Ma se ET ci guar=
da=20
dai cieli del sud? Il telescopio di Parkes in Australia =E8 il pi=F9 gran=
de=20
radiotelescopio nell'emisfero sud e pu=F2 osservare fortunatamente tutto =
il=20
cielo del sud, i colleghi di SETI in Australia collaborano con SETI@home =
ed=20
ospitano un nuovo registratore di dati a Parkes.=20
Il lavoro su questo nuovo registratore di dati di SETI@home =E8 in corso.=
Il=20
nuovo strumento registrer=E0 simultaneamente i dati da 13 posti sul cielo=
,=20
osservando 13 campi alla volta confrontato a 1 campo ad Arecibo.=20
Stiamo provando ad alzare i fondi monetari per condurre queste osservazio=
ni=20
dell' emisfero sud per SETI@home. Costituendo un fondo per consentire di=20
inviare il nuovo registratore di dati, installato ed operativo a Parkes=20
all'inizio di 2003. Per maggiori informazioni sui programmi SETI@home del=
l'=20
emisfero sud, vedi "il sistema d'ingranaggi di SETIathome per espandere l=
a=20
ricerca" di The Planetary Society.=20
AstroPulse - la ricerca di pulsars, ET e buchi neri=20
Una delle prime applicazioni per usare la nuova struttura di computazione=
=20
distribuita di BOINC =E8 un progetto che denominiamo AstroPulse. Questo=20
progetto riesaminer=E0 i nastri attuali di dati di SETI@home per un nuovo=
tipo=20
di segnali radio di impulsi che durano soltanto un microsecondo.=20
Questo tipo di segnale =E8 differente da quelli che sarebbero interferiti=
da=20
SETI@home, perch=E8 sono segnali a banda larga sebbene velocissimi. Abbia=
mo=20
bisogno della larghezza di banda completa di 2,5 megahertz per la sensibi=
lit=E0=20
massima, mentre SETI@home divide questa fascia di frequenza in 256 sub-ba=
nde=20
da 10 chilocicli. Inoltre, gli impulsi che attraversano il mezzo=20
interstellare (il gas sottile che riempie lo spazio fra le stelle nella=20
nostra galassia) sono "dispersi," o allungati fuori tempo. Possiamo=20
correggere questo effetto con una procedura specializzata (conosciuta com=
e=20
"de-dispersione coerente"), ma =E8 un calcolo molto intenso, adatto ad un=
buon=20
progetto di computazione distribuita.=20
Ci sono parecchie fonti possibili per questo tipo di segnale. Una fonte=20
possibile che gi=E0 =E8 conosciuta =E8 denominata pulsar. Cio=E8 una stel=
la di=20
neutroni in veloce rotazione che emette fasci di radiazione. La nostra=20
ricerca pu=F2 scoprire nuove pulsars, poich=E9 nessuno ha cercato prima d=
egli=20
impulsi cos=EC veloci. Un'altra possibilit=E0 =E8 trovare civilt=E0 extra=
terrestri -=20
una serie di impulsi potrebbe essere un segnale facilmente riconosciuto e=
un=20
impulso con dispersione negativa sarebbe ovviamente artificiale (la=20
dispersione naturale induce sempre le frequenze pi=F9 veloci ad arrivare =
per=20
prime). Una terza possibilit=E0 =E8 rilevare l' evaporazione di un buco n=
ero. =C8=20
stato teorizzato che un buco nero che completamente si volatilizza dar=E0=
verso=20
l'esterno un impulso radio corto alla conclusione della relativa vita, ma=
=20
nessuno ancora ha visto questo accadere. La nostra ricerca sar=E0 almeno =
100=20
volte pi=F9 sensibile degli sforzi precedenti.=20
Siamo sulla buona strada e proviamo in laboratorio il sistema=20
AstroPulse/BOINC. Una versione beta sar=E0 fatta per la fine del 2002 ed =
il=20
rilascio pubblico dovrebbe seguire all'inizio di 2003.=20
>>
--=20
=09 Michele Mordenti, nick: MonsterMord - Forl=EC (FC) - micmord@libero.i=
t
(o_=09Membro del FoLUG=09=09Powered by AMD Athlon & SuSE Linux 8.0=09 _@)
//\=09Forl=EC Linux Users Group=09=09linux user: 278480=09icq# 26479319=09=
/\\
V_/_=09http://www.folug.linux.it=09msn: monstermord@hotmail.com=09=09_\_V