[FoLUG]OT Ma MOLTO OT : esperanto(così OT che è meglio non leggere;-)

[Enrico Placci]

Sei sicuro di voler leggere?
Non mi assumo nessuna responsabilità per attacchi di follia omicida!

At 13.29 18/11/03 +0100, you wrote:

>Anzi, sarei per l'insegnamento dell'esperanto nelle scuole, che essendo 
>stata creata a tavolino da linguisti di tutto il mondo (e non essendo 
>associata ad una cultura particolare) perde quell'elemento di appartenenza 
>che possono escludere l'inglese dalle scuole di certi paesi (penso ora ai 
>paesi musulmani, ma ce ne saranno sicuramente anche da altre parti).
>
>Stefano
>


Il problema dell'esperanto è proprio che nessuno la parla correntemente e 
quindi è destinata alla morte (vedi la storia della lingua 
italiana---riassumendo MOLTOtm : I tentativi di unific. linguistica 
precedenti a Manzoni sono tutti falliti perchè proponevano come Italiano 
lingue non parlate al momento; ad es nel 1600 si diceva che la poesia 
doveva essere come quella del Petrarca e la prosa come quella del 
Boccaccio, vissuti se non ricordo male verso la fine del 1300----).
Il motivo è semplice : se nessuno PARLA una lingua, nessuno introduce 
parole nuove, non esiste slang, non esistono modi di dire, espressioni 
idiomatiche, manca l'anima di una lingua. Infatti l'esperanto è una lingua 
vuota, composta di sola grammatica. Secondo me le lingue più VIVE sono 
quelle SENZA grammatica; infatti la grammatica delle lingue nasce SECOLI 
dopo le lingue stesse e solitamente IMHO la grande letteratura viene prima. 
DOPO, dei critici (non dico quello che penso dei critici perchè verrei 
espulso dalla ML...)   o linguisti creano la grammatica sul modello della 
precedente letteratura incatenando le mani a chi viene dopo. Poi è stata 
inventata la "licenza poetica" per lasciare un po più di spazio a chi 
scrive... come dire "sbaglia la grammatica ma lo fa per ottenere un 
effetto..." in realtà IMHO è la grammatica ad essere sbagliata("licenza 
grammatica" ;-).
Ritornando all'esperanto è MOLTOtm difficile anche perchè ad ogni parola 
corrisponde un significato: cioè non può capitare     -pesca-->frutto | 
pesca-->verbo  o bagno--->gabinetto | bagno--->quelli_al_mare

Quindi le parole da imparare sono TANTEtm ma TANTEtm! Quando mai si è vista 
una lingua con così TANTE parole?!?

Vi prego di non mandarmi troppi accidenti per questa mail.
Vi prego di non denunciarmi al mio provider come spammer ;-)

Ciao
                 Enrico

PS Devo ancora decidere se fare lettere o informatica all'università... :-(