[FoLUG] ho dei problemi con Vpopmail

[rooz]

Ciao Folug, questa e la prima volta che scrivo alla vostra mailing list. Ho 
installato Qmail+Checkpassword+ucspi-tcp su un server linux seguendo passo 
passo l'howto in italiano di qmail consultato presso il sito di folug italia. 
Qmail funziona perfettamente mando ricevo e mail per il dominio configurato. 
Oggi ho bisogno di usare piu domini con qmail cioe Virtual Domain e virtual 
Users. Nella guida e consigliato Vpopmail il quale lo installato secondo il 
l'howto senza alcun problema, ho creato i domini virtuali e gli uttenti per 
questi domini ho modificato lo script di avvio in modo che qmail parta con 
vpopmail e tuto funziona alla perfezione ma non per molto, dopo un po di 
tempo q mail non mi fa accedere e mi dice autentificazione falliata ecco il 
log 

Sep 25 13:00:05 srv-itg vpopmail[2097]: vchkpw: vpopmail user not found 
itg@:62.123.125.30
Sep 25 13:01:41 srv-itg vpopmail[2119]: vchkpw: vpopmail user not found 
itg@itgtv.tv:62.123.125.30
Sep 25 13:01:57 srv-itg vpopmail[2121]: vchkpw: vpopmail user not found 
info@madeinitaly.tv:62.123.125.30
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.869981 new msg 211388
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.870075 info msg 211388: bytes 937 
from <info@madeinitaly.tv> qp 2123 uid 505
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.873947 starting delivery 8: msg 
211388 to local itgtv.tv-itg@itgtv.tv
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.874021 status: local 1/10 remote 
0/20
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.875236 delivery 8: failure: 
Sorry,_no_mailbox_here_by_that_name._(#5.1.1)/
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.875573 status: local 0/10 remote 
0/20
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.881538 bounce msg 211388 qp 2125
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.881702 end msg 211388
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.882086 new msg 211394
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.882218 info msg 211394: bytes 1457 
from <> qp 2125 uid 510
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.889053 starting delivery 9: msg 
211394 to local madeinitaly.tv-info@madeinitaly.tv
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.889087 status: local 1/10 remote 
0/20
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.890292 delivery 9: failure: 
Sorry,_no_mailbox_here_by_that_name._(#5.1.1)/
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.890677 status: local 0/10 remote 
0/20
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.896959 bounce msg 211394 qp 2127
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.897120 end msg 211394
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.897453 new msg 211393
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.897561 info msg 211393: bytes 1895 
from <#@[]> qp 2127 uid 510
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.902715 starting delivery 10: msg 
211393 to local itgtv.tv-postmaster@itgtv.tv
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.902743 status: local 1/10 remote 
0/20
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.903980 delivery 10: failure: 
Sorry,_no_mailbox_here_by_that_name._(#5.1.1)/
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.904217 status: local 0/10 remote 
0/20
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.904233 triple bounce: discarding 
bounce/211393
Sep 25 13:02:18 srv-itg qmail: 1064487738.904247 end msg 211393
Sep 25 13:02:21 srv-itg vpopmail[2130]: vchkpw: vpopmail user not found 
info@madeinitaly.tv:62.123.125.30
Sep 25 13:02:47 srv-itg vpopmail[2132]: vchkpw: vpopmail user not found 
itg@itgtv.tv:62.123.125.30
Sep 25 13:04:05 srv-itg vpopmail[2134]: vchkpw: vpopmail user not found 
itg@itgtv.tv:62.123.125.30
Sep 25 13:05:55 srv-itg qmail: 1064487955.318050 status: exiting

usando vdominfo per vedere le proprieta dei domini ottengo la risposta che non 
esiste tale dominio e la stessa cosa anche per gli uttenti.

Non riesco a capire perche non funziona, ho cercato aiuto anche sulla mailing 
list di vpopmail ma niente ancora nessuna risposta. Secondo voi cosa puo 
essere, ce un modo per risolvere sta cosa, se no ce un altro modo di usare i 
virtual domain con Qmail. Grazie mille RooZ