[FoLUG] Un aiuto

[Ivan]

>  LANG=en_US col -b  < /tmpas400/as.$$ > $FILE_AS400
LANG=en_US
 imposta la variabile LANG a en_US, per tutto il resto del comando

col -b  
 una utility di formattazione del testo e dei caratteri di fine linea.
 vedi "man col"

< /tmpas400/as.$$ > $FILE_AS400
 "col" prende in input il contenuto del file
 /tmpas400/as.pid_del_processo_corrente e scarica il risultato dell'
 elaborazione nel file il cui nome e' contenuto nella variabile
 $FILE_AS400

e' un piccolo filtro per correggere eventuali difetti in un file

-- 
  (@_ Ivan Fabris, S. Sofia (FC,it) PowerPC e Debian GNU/linux SID _*)
  //\         www.folug.org    pgp key @ www.keyserver.net         /\\
  V_/_  Socio Fondatore e presidente del Forli' Linux User Group  _\_V