ho risolto anche il problema delle applicazioni non installate in kubuntu grazie a questo wiki http://wiki.ubuntu-it.org/MenuApplicazioniInstallate