[FoLUG] fetchmail

[Andrea Bencini]

Salve a tutti
sto usando fetchmail per scaricare la posta di vari indirizzi e-mail nelle
caselle di posta dei vari account su un server locale.
Avrei la necessita' di scaricare la posta di un indirizzo e-mail in due
caselle di posta locali distinte.
Esempio:
L'indirizzo e-mail e' andrea@tin.it (utente=andrea, psw=miapsw)
il POP3 e' mail.tin.it
i due account sul server locale sono andrea1 e andrea2.

nel file .fetchmailrc ho messo questa istruzione:
poll mail.tin.it protocol pop3 user 'andrea' with password 'miapsw' to
andrea1 andrea2

e ricevo questo messaggio:
fetchmail: warning: multidrop for mail.tin.it requires envelope option!

Potete aiutarmi?
Grazie
Andrea