che storia, questa discussione sembra la versione in italiano dei commenti su /. a questa stessa notizia... :)