Credo che molto più semplicemente usi un linguaggio diverso dell'interfaccia: se calc non è localizzato la funziona cerca.vert non esiste e l'equivalente è: vlookup