glug: gestione utenti e linuxconf

[cyberghandi(on linux)]

Sotto red-hat 6.2 ho intenzione di creare un utente per la navigazione
su web
mi sembra logico farlo usando linux conf tuttavia non riesco a crearlo
dato che sotto x linuxconf mi dice che non riesce a leggere il file
smb.conf...
la versione testuale di linuxconf pare funzionare dico pare perche crea
utenti
si ma non permette di modificarli... ne di settare la password se lo
faccio si pianta
lasciando come ricordino un sostanzioso core dump......
qualcuno ha idea di come possa fare per attivare questo benedetto utente
e di come possa fare per eliminare gli utenti fittizi che non riesco piu
a eliminare?
qual'e il corrispondente complementare di adduser da riga di comando?
la mia  situazione e patologica inquanto bug di linuxconf o secondo voi
e generata da qualche altra causa?



-- 
-- 
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
/
/	 cyberghandi@libero.it   # ICQ N° 70608137                           
/     	   D.A.V.I.D. is A Vision of Inner Demons
/	
/	Redattore di Luci ad Ovest e membro della Harlequin crew
/	Visita Luci ad Ovest! (http://www.gilda.it/luciadovest)
/	Presente nella computazione del progetto  S.E.T.I@Home
/	   (http://setiathome.ssl.berkeley.edu/)
/////////////////////////////////////////////////////////////////////