glug:dizionario
Fabrizio Nervi
glug@genova.linux.it
Wed, 5 Dec 2001 19:11:43 +0100
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_000A_01C17DC0.AD2D3B20
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Salve, mi chiamo Fabrizio=20
ed ho un problema con Linux, ora vi spiego:
Ho fatto insieme ad un mio amico un semplice programma in C++ per =
effettuare una traduzione di parole in varie lingue. Il problema =E8 che =
noi lo abbiamo fatto e testato con il Visual C++ su Windows e li =
funziona a dovere, noi vorremmo che funzionasse anche su Linux ma sembra =
che qui invece dia un po' di problemi. Noi lo abbiamo provato sul Linux =
Mandrake 7.0 compilandolo con il GCC (ma non so che versione sia). Non =
riusciamo a capire quale sia il problema/i anche perch=E8 non conosciamo =
ancora molto bene Linux ne tanto meno il compilatore. Ci hanno detto in =
molti che la fregatura potrebbe essere proprio il compilatore che magari =
usa librerie diverse da quelle usate dal compilatore di Windows, devo =
dire per=F2 che le istruzioni che usiamo non sono particolari (almeno =
non penso) quindi non so proprio che cosa pensare. Io vi allego il =
programma e i dizionari che usa per fare le traduzioni (sono 5). Nel =
programma sono inseriti i percorsi dei dizionari che va a cercare, per =
noi sono: C:\documenti\prova\*.txt (comunque nel programma si vedono e =
possono essere cambiati a piacere). I dizionari vanno logicamente messi =
nella dir specificata nel programma.
Spero che ci possiate dare un aiuto per far funzionare il programma =
sotto Linux dato che noi da soli non riusciamo a cavare un ragno dal =
buco.
PS.: Vi mando solo il programma in formato CPP, dato che i dizionari che =
utilizza (in TXT) sono troppo estesi e non mi fanno accettare la mail. =
Se qualcuno di voi =E8 poi disposto a darmi una mano magari posso =
spedire i dizionari singolarmente all'indirizzo e-mail specificato.
Per farvi un esempio il dizionario di italiano, che =E8 quello pi=F9 =
corto, occupa 29.5 KB.
Vi ringrazio,
Fabrizio.
------=_NextPart_000_000A_01C17DC0.AD2D3B20
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Salve, mi chiamo Fabrizio </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>ed ho un problema con Linux, ora vi=20
spiego:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Ho fatto insieme ad un mio amico un =
semplice=20
programma in C++ per effettuare una traduzione di parole in varie =
lingue. Il=20
problema =E8 che noi lo abbiamo fatto e testato con il Visual C++ su =
Windows e li=20
funziona a dovere, noi vorremmo che funzionasse anche su Linux ma sembra =
che qui=20
invece dia un po' di problemi. Noi lo abbiamo provato sul Linux =
Mandrake=20
7.0 compilandolo con il GCC (ma non so che versione sia). Non riusciamo =
a capire=20
quale sia il problema/i anche perch=E8 non conosciamo ancora molto bene =
Linux ne=20
tanto meno il compilatore. Ci hanno detto in molti che la fregatura =
potrebbe=20
essere proprio il compilatore che magari usa librerie diverse da quelle =
usate=20
dal compilatore di Windows, devo dire per=F2 che le istruzioni che =
usiamo non sono=20
particolari (almeno non penso) quindi non so proprio che cosa =
pensare. Io=20
vi allego il programma e i dizionari che usa per fare le =
traduzioni=20
(sono 5). Nel programma sono inseriti i percorsi dei dizionari che va a =
cercare,=20
per noi sono: C:\documenti\prova\*.txt (comunque nel programma si vedono =
e=20
possono essere cambiati a piacere). I dizionari vanno logicamente messi =
nella=20
dir specificata nel programma.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Spero che ci possiate dare un aiuto per =
far=20
funzionare il programma sotto Linux dato che noi da soli non riusciamo a =
cavare=20
un ragno dal buco.</FONT><FONT face=3DArial size=3D2></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>PS.: Vi mando =
solo il programma in=20
formato CPP, dato che i dizionari che utilizza (in TXT) =
sono=20
troppo estesi e non mi fanno accettare la mail. Se qualcuno di voi =E8 =
poi=20
disposto a darmi una mano magari posso spedire i dizionari =
singolarmente=20
all'indirizzo e-mail specificato.</FONT></DIV>
<DIV>Per farvi un esempio il dizionario di italiano, che =E8 quello =
pi=F9 corto,=20
occupa 29.5 KB.</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Vi ringrazio,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial =
size=3D2>Fabrizio.</FONT></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_000A_01C17DC0.AD2D3B20--