glug: iptraf su notebook

[giskard]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Tue, 12 Oct 2004 18:26:59 +0200
robang <robang@libero.it> wrote:

> s.sartini wrote:
> 
> > robang wrote:
> >
> >> s.sartini wrote:

facessi letture così interessanti!

>  in latino habere ed è noto che il tedesco sia una lingua che ha 
> mantenuto ancora molto del latino (ad esempio è una lingua declinata) ed 
> è noto anche che da molti mesi sto a bolzano che è bi-lingue... ed 
> infatti da circa 2 mesi sempre più spesso sbaglio la h all'inizio di 
> alcune parole (in generale aggiungendola alle ha*).  È indice che sto 
> assimilando un'altra lingua e sta facendo un po' di interferenza.

Ich wohne in Mailand, ich bin sieben jahre lang in der schweizer schule gegangen,
ich kann italienisch und deutsch sprechen/schreiben...die sache, dass du 
gesagt hast, ist nur eine entschuldigung.

vivo a milano, ho studiato per sette anni alla scuola svizzera, 
so parlare e scrivere in italiano/tedesco...la cosa che hai detto è solo
una scusa.

>  Infine la grammatica è un'altra cosa, l'errore che ho fatto è di mera 
> ortografia.
>  Anche qua mi pare che non hai ben chiaro la stratificazione dei "layer"!
>   ;-)
> 

chiacchere, hai sbagliato e basta... :*
è inutile fare il figo spiegando i layer..
>  Ciao,
- -- 
ciao giskard

"L'uomo che lavora e' idiota.  Ma dipende da quanto guadagna."
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFBbBnhokwHIYS/ecgRAjDrAJ9BCKna8PDw/+Zt3ClcDy8IRUSQuwCfdGGL
23RR6WjZZ7fOpqnvr4/T3Ow=
=4TrG
-----END PGP SIGNATURE-----