glug: Openoffice 2 - Lingua e formule matematiche

[Bartolomeo Ravera]

Ho installato di recente la versione 2 di Openoffice e sono rimasto
piacevolmente colpito dagli innumerevoli, piccoli miglioramenti.

Qualcuno può darmi qualche informazione in più sulla relazione esistente
fra lingua in cui è localizzato OO e la scrittura delle formule
matematiche con OO.math?

Mi spiego meglio: nelle precedenti versioni di OO (e in StarOffice 5.2)
per ottenere la lettera greca "alfa" occorreva scrivere "%alpha" se il
pacchetto era in inglese, e "%alfa" in italiano.

Cioè: la corretta visualizzazione delle formule era legata alla lingua
utilizzata, con il risultato di non poter scambiare i documenti
con persone di altra nazionalità.

Mi sembra che questo comportamento sia cambiato con OO2: similmente al
LaTeX (lode lode lode), le lettere greche ora bisogna scriverle sempre con
la grafia "inglese" (es: "alpha" e non "alfa"; "phi" e non "fi").

Qualcuno può darmi una conferma?

Ciao e grazie.

-- 
Bartolomeo Ravera
____________________________
Vim User Manual in italiano:
http://ianua.initd.org/vimit