ATI driver 3d Accel

[Smoke]

Salve a tutti,

In questi giorni mi stavo cimentando nell'installazione dei driver per
accelerazione 3d della mia scheda video ATI Radeon 9550. Allo scopo ho
seguito la procedura indicata su:

http://guide.debianizzati.org/index.php/Installazione_driver_proprietari_Ati

Dato che la mia distibuzione è una debian SID.

Operando una installazione manuale con generazione pacchetti specifici per
Debian. Ho creato i deb, compilato il modulo fglrx e aggiornato l'xorg.conf.

Riavviando il pc (per essere sicuro che si caricasse di nuovo il kernel) X
ha dato i seguenti errori:

(EE)module ABI major version(1) doesn't match the server version(0)
(EE)failed to load module fglrx(module requirement mismatch,0)
(EE)No drivers available

Googlando ho trovato su:

http://www.hwupgrade.it/forum/archive/index.php/t-959680-p-70.html

solamente questo indizio:

http://groups.google.it/group/it.comp.os.linux.iniziare/browse_thread/thread/9905b3c30262f1bd/99574042e937b62a?lnk=gst&q=Module+ABI+major+version+(0)+doesn%27t+match+the+server%27s+version+(1)+debian&rnum=1#99574042e937b62a

Ho aggiunto nell'xorg.conf le righe indicate ovvero:
Section "ServerFlags"
    Option    "IgnoreABI"    "True"
EndSection

Ma riavviando ottengo gli stessi errori sopracitati invece del messaggio
indicato nell'ultimo link. Inoltre sempre in esso leggo:

"Con l'aggiornamento di ieri xorg è passato dalla versione 7.0.22 alla
7.1.0 e i gli attuali driver ati non supportano questa versione."

Ma non dovrebbe essere il mio caso dato che (info sul mio sistema):
smoke@debian:~$ dpkg -l | grep xorg
ii  xserver-xorg                     7.0.22                    the X.Org X server
ii  xserver-xorg-core                1.0.2-9                   X.Org X server -- core server

E quindi non ho un 7.1 ma un 7.0.22 che dovrebbe supportare i driver ati.

Se può essere d'aiuto:
smoke@debian:~$ uname -r
2.6.18-4-686

I driver proprietari:ati-driver-installer-8.33.6-x86.x86_64.run

Qualcuno ha qualche esperienza in merito con le ati?