Probabilmente appare due volte perchè ci sono due partizioni sulla scheda. Hai provato a guardarla con gparted per vedere se è partizionata? Claudio