Ciao a tutti,per quanto riguarda il problema,io l'ho risolto abilitando l'encrypt password e creando le password nel file Smbpasswd.db (forse ho sbagliato la sintassi). Ora mi funziona anche con la versione Samba 2.2.1a. Grazie