[glux] copiare file con nomi 'sballati'

[A l d o]

Ciao, un mio amico con windo$ mi ha messo su un cd dei file che vorrei
copiarmi sulla chiave usb. In nautilus vedo i nomi sballati, esempio
"albero? mp3" invece di "albero.mp3". Fin qui, non è un problema. Ho
tentato di copiarmeli su hd o su usbkey ma nautilus si chiude, ho
riprovato con konqueror e mi dice "il file albero? mp3 non esiste!".

ho provato con cp...

$ cp /mnt/cdrom /mnt/usbkey/fiorella

e mi dà questo errore:

cp: directory '/mnt/cdrom' omessa

cosa significa? che cosa sto sbagliando?

grazie
  
-- 


	*Aldo*