[glux] sources.list

[FarmaKOM]

ragazzi come mai il mio file file sources.list mi da dei problemi..
mio file:

deb http://debian.fastweb.it/debian unstable main contrib non-free
deb http://non-us.debian.org/debian-non-US unstable/non-US main contrib non-free
deb-src http://debian.fastweb.it/debian unstable main contrib non-free
deb-src http://non-us.debian.org/debian-non-US unstable/non-US main contrib non-free

questo e' l'errore che mi da al apt-get update:
MAgDA:/home/ork00# apt-get install xfree86-driver-synaptics
Lettura della lista dei pacchetti in corso... Fatto
Generazione dell'albero delle dipendenze in corso... Fatto
I seguenti pacchetti NUOVI (NEW) saranno installati:
  xfree86-driver-synaptics
0 aggiornati, 1 installati, 0 da rimuovere e 0 non aggiornati.
È necessario prendere 60,6kB di archivi.
Dopo l'estrazione, verranno occupati 144kB di spazio su disco.
Get:1 http://debian.fastweb.it unstable/main xfree86-driver-synaptics 0.14.2-1 [60,6kB]
Scaricato 60,6kB in 0s (70,8kB/s)
W: Impossibile controllare la lista dei pacchetti sorgente http://non-us.debian.org unstable/non-US/main Packages (/var/lib/apt/lists/non-us.debian.org_debian-non-US_dists_unstable_non-US_main_binary-i386_Packages) - stat (2 No such file or directory)
W: Impossibile controllare la lista dei pacchetti sorgente http://non-us.debian.org unstable/non-US/contrib Packages (/var/lib/apt/lists/non-us.debian.org_debian-non-US_dists_unstable_non-US_contrib_binary-i386_Packages) - stat (2 No such file or directory)
W: Impossibile controllare la lista dei pacchetti sorgente http://non-us.debian.org unstable/non-US/non-free Packages (/var/lib/apt/lists/non-us.debian.org_debian-non-US_dists_unstable_non-US_non-free_binary-i386_Packages) - stat (2 No such file or directory)
Selezionato il pacchetto xfree86-driver-synaptics, che non lo era.
(Lettura del database ... 70707 file e directory attualmente installati.)
Spacchetto xfree86-driver-synaptics (da .../xfree86-driver-synaptics_0.14.2-1_i386.deb) ...

gli faccio apt-get update
e mi da:
MAgDA:/home/ork00# apt-get update
E: Impossibile ottenere il lock /var/lib/apt/lists/lock - open (11 Resource temporarily unavailable)
E: Impossibile creare un lock sulla directory 'list'

che faccio....
grazie
fabio