Ciao, mi sembra molto strano che xmms ti funziona e mplayer no. Hai provato a cambiare driver audio direttamente da mplayer ? Per vedere quali hai disponibili : mplayer -ao help bye, Luca