[hack] localizzazione debian

[thomas]

Ciao a tutti,

ho seguito i consigli di alessandro, fabio e lorenzo per riportare 
all'italiano la mia prima installazione debian. Sono riuscito a configurare 
la tastiera (ora scrive normale), ma nulla da fare per la lingua. Debian 
continua a parlarmi inglese benche' abbia eseguito dpkg-reconfigure locales 
sia con it-IT sia con it euro eccetera. apt-get install locales mi dice gia' 
installato. Dal menu kde si accede a "preferences" dove trovo: 
personalization-country e language. Country me lo segna italiano ma language 
me lo mostra come default e non me lo da come unica possibilita'. C'e' poi 
una voce "charset" che porta il numero ISO8859-1 (che da quello che ho capito 
indica l'italiano.
Che devo fare per risolvere?
Grazie in anticipo.
Thomas