[hack] Organizzarsi per preparare i PC

[linux-lover@libero.it]

On sab, 2006-10-07 at 20:32 +0200, Lorenzo Masini wrote:
> Alle 17:29, sabato 7 ottobre 2006, linux-lover@libero.it ha scritto:
> > contattare le scuole per la traduzione?
> > Ho dato un occhiata all'help sul cms e non è completo, quando
> > completeranno almeno la versione in inglese posso informarmi.
> > Per ora ci sarebbero da tradurre solo tasti e poche frasette.
> > Comunque posso vedere se questo software possiamo metterlo anche al
> > liceo visto che abbiamo una biblioteca.
> 
> Non si tratta solo dell'help. Si tratta di localizzare tutto il software. Se 
> lo scarichi vedi che nella directory locale/en/ ci sono diversi file php. 
> Questi contengono le stringhe da localizzare e ti assicuro che non sono 
> pochissime. Però una classe di persone che sa decentemente l'inglese in poche 
> ore traduce tutto. 
> 
> ciao
> Lorenzo
Ho parlato con la mia professoressa di inglese e con l'arrighi.
La professoressa di inglese ha detto che essendo una classe PNI ogni 2
settimane lei è disposta a portarci in laboratorio a tradurre il CMS per
un ora.
L'Arrighi ha detto che la biblioteca a scuola andra' riorganizzata e se
funziona useremo questo software.