[Golem] progetto culturale itinerante Golemcaravan

[Hal]

Per la Lista GOLEM

Ho tradotto in .txt l'allegato .doc
Ripropongo in lista e poi rispondo a Marina

Hal

########################################################


Ciao,

mi chiamo Marina Zampetti e faccio parte dell'Associazione
culturale L'Altro Film di Torino.

Insieme al giovane regista torinese Louis Nero, stiamo
organizzando un evento culturale itinerante che vorrebbe
toccare le Università di numerose città italiane.

Si tratta  della diffusione del lungometraggio "Golem" di Nero
che prevede una serie di dibattiti introduttivi (con personaggi
di rilievo nell'ambito della comunità ebraica ed eventuali
altri conferenzieri che lavorino nel campo del cinema,
anche solo per quanto riguarda l'insegnamento), la proiezione
in sale cinematografiche del sopracitato lungometraggio e di
altri film inerenti all'argomento e il Bando di Concorso
Cortometraggi con tematiche inerenti al Golem o
all'esoterismo.

Ho letto materiale su di voi su Internet e ho trovato
interessante il vostro forum e il fatto che c'entrasse in
qualche modo il Golem. Vi contatto perchè stiamo cercando,
città per città, gruppi e associazioni che siano interessati
ad una collaborazione con noi e che quindi possano intervenire
ai dibattiti, sia come spettatori sia come conferenzieri o che
assistano alle proiezioni o che propongano un loro progetto
che in qualche modo possa entrare a fare parte del Tour
Golemcaravan.

Alcuni gruppi/associazioni della città di Torino, Milano,
Genova, Pescara e Pavia sono già stati coinvolti e sono molto
interessati al progetto.

Mi rendo conto che abbiate bisogno di ricevere maggiori
informazioni a proposito del progetto, e per questo motivo
vi inoltro un documento che vi possa illustrare maggiormente
i dettagli di Golemcaravan e che vi elenchi anche quali sono
i personaggi di spicco finora coinvolti.

Il documento non contiene ovviamente virus, ma in caso non
doveste fidarvi ad aprirlo e foste, però, interessati a
saperne di più, potrei  inoltrarvene una copia via fax o
per posta. Basta che me lo facciate sapere. Grazie.

Vi chiedo inoltre di farmi pervenire nominativi di gruppi o
persone che ritenete potrebbero essere inte ressati al
nostro progetto. Sarebbe molto importante per noi. Sperando
in un vostro possibile interesse, vi lascio di seguito il
mio recapito telefonico e la mia e-mail.

Non so di preciso che mi risponderà e dove vivete, ma se non
foste troppo lontano da Torino potremmo organizzare un incontro
di persona.

Vi ringrazio per molto per l'attenzione. Saluti.
Marina Zampetti
Organizzazione Progetto GOLEMCARAVAN
Associazione L'Altro Film

mobile: 328.2311066
e-mail: marinazampetti@yahoo.it; marinazampetti@libero.it

Louis Nero: altrofilm@yahoo.it  mobile: 347.7687121


###############ALLEGATO:

PROGETTO GOLEM CARAVAN

Questo progetto consiste in un tour di un gruppo di persone per
27 città italiane finalizzato alla divulgazione di un messaggio
molto importante: "conoscenza uguale convivenza".

L'iniziativa nasce dalla congiunzione di due intenti principali:
1. cinematografico-linguistico,
2. socio-culturale.

L'ambito cinematografico-linguistico prende forma dalla
divulgazione di un lungometraggio dal titolo "Golem" realizzato
e prodotto dall'Associazione "L'altro Film" e da personaggi di
spicco nel panorama della cultura europea come: Moni Ovadia,
Enrico Ghezzi e Gianni Milano. Da qui nasce l'idea di realizzare
un tour culturale attraverso l'Italia a bordo di un camper.
Il tour toccherà molte città italiane dove verranno organizzati
dibattiti e proiezioni riguardanti la tematica legata al filone
del Golem e la sua realizzazione attraverso il video, il cinema,
l'immagine e le tecniche usate per rendere al meglio l'essenza
di questa creatura leggendaria. Tra le proiezioni previste, ci
saranno film quali: Golem di Louis Nero, Der golem di Paul
Wegener e Golem di Amos Gitai accompagnati da altri documentari.

L'ambito socio-culturale ha come scopo quello di diffondere la
tematica del Golem che tocca aspetti legati alla comunità
ebraica, alle origini di un popolo, alla capacità di mantenere
vivi i propri ideali, alla convivenza con genti diverse, alla
necessità di una conoscenza vera e approfondita delle culture
che ci circondano.

Le città che saranno coinvolte in questo progetto sono: Torino,
Asti, Cuneo, Genova, La Spezia, Pisa, Firenze, Siena, Viterbo,
Roma, Latina, Napoli, Potenza, Foggia, Campobasso, Pescara, San
benedetto del Tronto, Ancona, San Marino, Bologna, Ferrara,
Padova, Venezia, Trieste, Milano, Novara, Ivrea e nuovamente
Torino al ritorno.

Il progetto culturale Golemcaravan nasce dall'interazione
reciproca di alcuni enti e persone  che normalmente operano in
realtà differenti: la Comunità Ebraica Italia, Comunità Ebraica
Torinese, alcune associazioni Onlus, Sorgente di vita (programma
che va in onda sulle reti Rai), Oylem Goylem (societa' di
produzione e diffusione di progetti che valorizzano la cultura
ebraica), Sandra Lischi docente all'Università di Pisa,
l'Università di Pavia (Prof. Fabrizio Fiaschini e Prof. Alberto
Farassino), il Museo Nazionale del Cinema  di Torino, due cinema
d'essai in ogni città, varie istituzioni locali, le realtà
accademiche ed universitarie delle città interessate, l'accademia
di belle arti di Torino nella persona del prof. Lorenzo Taiuti,
l'accademia di belle arti di Roma, di Brera a Milano e il Dams di
Torino e Bologna, inoltre la partecipazione dei celebri scrittori
Stefano Levi della Torre (nipote di Carlo Levi) e Aldo Zargani
(autore di "Per Violino solo" tradotto in 12 lingue).

Il programma che verrà svolto sarà pressoché identico in ogni
città, le eventuali variazioni saranno dovute alle associazioni
presenti che motiveranno nuove iniziative o problematiche
proprie. La permanenza nelle città ospitanti durerà tre giorni:
il primo sarà dedicato all'organizzazione e all'incontro con le
altre realtà coinvolte e con l'inizio di una serie di dibattiti
all'interno dell'università. Il secondo giorno sarà rivolto
interamente alle proiezioni nei cinema d'essai e ai dibattiti
sulle opere proiettate; il terzo giorno sarà indirizzato ad una
festa-incontro dove parteciperanno tutti gli organizzatori, al
fine di trasformare questa collaborazione in qualcosa di
permanente.

Le persone coinvolte in questo progetto sono: Louis Nero
(responsabile del progetto), Flavio Sciolè (tecnico di ripresa),
Sara Mortironi (adetta sponsor e segreteria), Gianmaria Colombo
(assistente all'organizzazione generale), Francesca Tarantino
(addetta alle relazioni con sale d'essai, s.i.a.e e
programmazione delle proiezioni), Marina Zampetti (pubbliche
relazioni e rapporti con le istituzioni), Tatiana Fontana
(responsabile ufficio stampa).

I risultati che si voglio perseguire sono la diffusione del
messaggio di uguaglianza uguale convivenza, l'instaurazione di
una serie di collaborazione tra enti differenti, la realizzazione
di un archivio permanente su internet del lavoro svolto, la
diffusione del materiale foto-video all'interno di ogni archivio
delle città coinvolte, la realizzazione di un documentario video
sull'intera iniziativa ad opera del regista-attore Flavio Sciolè
e una serie di iniziative di appendice in collaborazione con i
vari organizzatori, che prenderanno la forma del video e del
libro.

Oltre a queste iniziative troverà spazio una sezione dedicata
alla realizzazione di corti sul tema del Golem organizzati
all'interno di un Festival. I migliori verranno proiettati
insieme ai tre film come appendice all'esperienza nella città.

Un'altra iniziativa del tour sarà quello di GolemScuole. Il
progetto prende spunto dalla leggenda praghese che narra della
creazione di un presunto Golem da parte del rabbi Jehudah Löw. I
momenti strutturali del progetto sono: Colui che viene (benedetto
colui che viene), il dialogo, le paure individuali, la
socializzazione delle paure, la trasformazione e la restituzione
del Golem trasformato alla comunità.


Durante il Tour ci sarà l'occasione di realizzare anche il
progetto kalvario di Flavio Sciolè, un antifilm, in quanto non
è stato progettato-partorito secondo i classici canoni
cinematografici ma è più vicino ad altre forme d'arte, quali la
pittura e la poesia che partono da una istanza, una visione.
L'attitudine  è antinarrativa e di conseguenza non c'è traccia di
soggetto e sceneggiatura, dove i personaggi sono attraversati da
stati che partono da "visioni".
Il programma provvisorio delle attività nella città di Torino
(fac-simile per le altre citta')

Mercoledi 2 aprile:
# ore 11,30 - seconda conferenza stampa per la presentazione del
               progetto golemcaravan.

# ore 17,00 - Universita' di Torino, D.a.m.s. Dibattito sul tema
               del golem in cui interverranno

               Stefano Levi della Torre, nipote di Carlo levi,
               laureato in architettura, pittore, docente alla
               Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano,

               Ambrogio Artoni, docente di semiologia
               all'Università di Torino,

               Louis Nero, regista ed ideatore del progetto
               Golemcaravan,

               Piperno Beer presidente della Comunità Ebraica
               torinese.

# ore 19,30 - aperitivo incontro con tutte le realtà che
               partecipano al progetto Golemcaravan.

# ore 21,00 - Cinema massimo: presentazione e proiezione del film
               Golem di Louis Nero e seguirà un dibattito.

# ore 24,00 - festa Golemcaravan.


Giovedi 3 aprile:

# ore 11,00 - Università di Torino. Dibattito la figura del
               Golem nel cinema muto, partecipano:

               prof. Giulia Carluccio, docente di storia del
               cinema al d.a.m.s,

               prof. Franco Prono, docente di storia del
               cinema                 al D.a.m.s,
               prof. Mario Martone, docente di storia ebraica
               all'Università di Torino.

# ore 15,00 - Cinema Massimo. Proiezione di

               Der golem di Paul Wegener,
               Golem, lo spirito dell'esilio di Amos Gitai
               Golem di Louis Nero.

# ore 21,30 - Mole Antonelliana. Incontro-spettacolo dell'artista
               Moni Ovaia.

# ore 24,00 - Circolo Bunet. Proiezioni ed incontri per tutta la
               notte sul tema del Golem.

Venerdi 4 aprile:

# ore 11,00 - Comunità ebraica o Teatro Fregoli.
               Presentazione e mostra del progetto Golemscuole
               realizzato dall'artista-pedagogo Gianni Milano in
               collaborazione degli studenti di alcune scuole
               torinesi.

# ore 15,00 - Accademia di belle arti.
               dibattito su Golem e nuovi linguaggi partecipano:

               prof. Lorenzo Taiuti, docente di mass media
               all'Accademia di Torino e Roma,

               Gianni Milano, artista e poeta

               Louis Nero, regista ed ideatore del progetto
               golemcaravan. Presentazione del progetto festival
               golemico per corti.

# ore 17,00 - Cinema Massimo. Proiezione  dei tre film e
               dibattiti.

# ore 24,00 - partenza per la seconda destinazione.

Sabato, domenica e lunedì in programmazione presso
il cinema teatro Fregoli: Golem di Louis Nero