Risolto: utilizzando Video Lan Client e Gxine ho scoperto che l'estensione per x (X VIdeo)funziona male. Ho detto a entrambi i programmi di utilizzare X11 e tutto ora va come dovrebbe. Dev'essere qualche problema dovuto al fatto che sto utilizzando debian unstable. Ciao!