Ho letto ora che \scalebox funziona come \mbox e quindi non ero più in math mode... Ho corretto mettendo \scalebox{0.6}{$\displaystyle..... $} So che non è elegante ma è quel che mi serviva! Ciao! Manuel