[LaTeX] Counters, psfrag, whiledo

[Manuel Toniato]

Ciao a tutti,

sto inserendo le figure nella mia tesi di dottorato e vorrei trovare 
un modo rapido per fare il psfrag dei valori numerici degli assi.

Utilizzando il modulo ifthen avevo scritto il seguente codice.

\newcounter{axes}
\setcounter{axes}{-2000}
\whiledo{\value{axes}<2000}
	{\psfrag{\arabic{axes}}[Br][Br][1]{\arabic{axes}}
	\addtocounter{axes}{500}
	}	

Ma (quasi ovviamente) il psfrag sostituisce tutto con il valore 2500.
Conoscete qualche modo per ovviare al problema?

Grazie!
Manuel