problemi con librerie

[Linuxian Free Man]

Salve!
Sto realizzando un mini sistema, modulare, in cui i pacchetti aggiuntivi partono da floppy
tramite script.
In uno ho messo mc, con relative librerie, e lo scopo dello script è quello di collegare
con symlink le libreirie e di dare successivamente ldconfig per rigenerare ld.so.cache, ma
mi da il seguente errore:

error in loading libraries: mc: symbolendpwent, version GLIBC_2.0 not defined in file
libc.so.6 with linktime reference

Quale può essere il prob e relativa soluzione?
Il sistema è realizzato con busybox, librerie di bootfloppie debian (più piccole del sys
originale), e mc _non_ contiene (nel senso che non è presente nel pacchetto) il prog mcserv
e relative librerie.
Inoltre dando da mini sistema avviato il comando ldconfig, non da errore.
Suggerimenti?
Linuxian