uno dopo l'altro...fetchmail

[Roberto Polli]

salve a tutti...
dopo postfix (fortunosamente risolto) ora a non funzionare piu' e' fetchmail.
Dopo aver effettuato tutte le procdure di handshaking sol server POP3, non 
scarica i msg, e mi lascia  la scritta:

reading message 161 of 241 (1863 octets)

di solito dopo take scritta dovrebbero apparire dei puntini tipo 'barra di 
scorrimento' solo che a me non appare niente :-(

sapete dirmi qcs? prima funzionava ed io non ho cambianto nulla! 
Grazie a tutti, Roberto

PS sapete com'è andata a finire quella storia del Libro 'l'alternativa 
linux'? io non ne ho saputo piu' niente!