[LUG] SIAE e duplicazione CD/DVD-aggiornamento

[luduxs@linux.it]

Alcuni di voi si ricorderanno forse una discussione che iniziai a maggio
sulla SIAE.
Tutto era nato da un'azienda di duplicazione CD che mi consigliava
vivamente di eseguire la pratica SIAE per la copia delle distribuzioni
anche se materiale libero.
Chiesi informazioni in lista e alcuni LUG scrissero di aver applicato il
supporto contrassegni (bollino) e/o fatto la dichiarazione sostitutiva nel
precedente Linux Day. Altre persone sostengono che non è necessario fare
nessuna delle due cose.

Come già scritto in lista, anch'io sono di quest’idea e mi riferisco in
particolare alla seguente frase:

---
Sono invece escluse dall’ambito di applicazione dell’art. 181 bis della
legge n. 633/1941 (e quindi non soggette né all’obbligo di vidimazione né
alla presentazione della dichiarazione identificativa sostitutiva del
contrassegno) per la loro particolare funzione o le loro caratteristiche,
le seguenti categorie di supporti,
<cut>
b) distribuiti gratuitamente con il consenso del titolare dei diritti;
---

presente nel regolamento SIAE.
http://www.siae.it/utilizzaopere.asp?link_page=contrassegni_bollino.htm
E' la frase più chiara che non può essere interpretata in molti modi e che
identifica le distribuzioni non commerciali di Linux distribuite
gratuitamente.

Per essere sicuro di ciò, e per fare in modo che TUTTI i LUG,
nell'incertezza, non affrontino spese e procedure NON richieste, ho
chiesto conferma direttamente alla SIAE a nome di ILS.
Sottolineo che l'email è stata inviata il 24 MAGGIO 07, che ho sollecitato
il 03 SETTEMBRE 07 ottenendo come unica risposta "la sua richiesta è stata
spostata alla sezione antipirateria" (...ci han messo 3 mesi...). Prima
del sollecito del 03 settembre avevo provato anche a contattare la sede vi
Verona (pensando che anche loro sapessero fare il loro mestiere) ma mi
hanno semplicemente risposto che la mia richiesta è già in valutazione
presso la sede centrale.
Inutile provare a telefonare, non hanno mai risposto una volta.
(Se non altro, a Verona rispondono al telefono).

Il mio scopo era arrivare BEN PRIMA del linux day con una dichiarazione
della SIAE che dichiarasse che non servono i bollini né la dichiarazione
per copiare MATERIALE LIBERO, in particolare una distribuzione GNU/Linux.

Di seguito vi riporto la mail inviata alla SIAE.

---MAIL---
Spet. SIAE, scrivo a nome di Italian Linux Society (ILS) per chiarimenti
riguardo il contrassegno supporti.

PREMESSA:
ILS è "un'associazione senza fine di lucro che dal 1994 promuove e
sostiene iniziative e progetti in favore della diffusione di GNU/Linux e
del Software Libero in Italia, con lo scopo di divulgare la cultura
informatica nel nostro paese." (http://www.linux.it/Pagina_principale).
ILS dà aiuto logistico a oltre 100 Linux User Group (LUG) italiani che
hanno il medesimo scopo ed è promotrice della Manifestazione "Linux Day" a
livello nazionale.

I LUG, per diffondere Linux ed il Software Libero, distribuiscono CD/DVD
di quelle che vengono chiamate "distribuzioni" del sistema operativo
Linux.

SEGUE UNA DESCRIZIONE DI COS'E' UNA "DISTRIBUZIONE GNU/LINUX"
E' sostanzialmente una collezione di software rilasciati prevalentemente
con licenza GPL che ne garantisce la libertà d'uso, copia, distribuzione e
modifica.
  ufficiale (in inglese) http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL
  non ufficiale (in italiano) http://www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt
Alcune distribuzioni contengono in piccola parte software proprietario ma
gratuito e redistribuibile (driver ad esempio). Esse sono preparate da
società che, oltre all'aspetto tecnico, curano anche quello legale e,
naturalmente, inseriscono solo software liberamente redistribuibile.
Le distribuzioni si presentano nella forma di CD o DVD. E' possibile
scaricare LIBERAMENTE E GRATUITAMENTE il file necessario alla
masterizzazione dai siti delle rispettive organizzazioni
(es:http://www.ubuntu.com/).
In alcuni casi (uso sempre come esempio Ubuntu) è addirittura possibile
richiedere CD che verranno inviati gratuitamente alla propria abitazione.
Ogni distribuzione viene rilasciata con una licenza "cumulativa" che
garantisce SEMPRE la possibilità esplicita di redistribuire il software.



PRECISAZIONE:
I LUG NON VENDONO CD/DVD, accettano donazioni o, al massimo, chiedono il
costo del supporto (CD/DVD).
Riassumendo il tutto in due parole, si distribuisce software libero senza
alcun scopo di lucro.



CHIARIMENTI RICHIESTI:
Ho letto assieme ad altre persone l'articolo che regolamenta l'uso del
contrassegno e della richiesta sostitutiva
http://www.siae.it/utilizzaopere.asp?link_page=contrassegni_bollino.htm
ma esso non è risultato sufficientemente chiaro per rispondere alle
domande sotto riportate:

Indicare cortesemente se in uno dei seguenti casi serve il contrassegno o
la dichiarazione sostitutiva:

1-distribuzione di CD/DVD di GNU/Linux (le "distribuzioni" sopra
menzionate) masterizzati dai Linux User Group o tramite aziende di
duplicazione CD/DVD
a) senza chiedere nessun rimborso
b) con donazione volontaria o rimborso spesa

2-distribuzione di CD/DVD creati dai LUG con programmi liberamente
scaricabili e redistribuibili ma nella versione per Microsoft Windows (es:
Firefox, X-gimp, Open Office etc)
a) senza chiedere nessun rimborso
b) con donazione volontaria o rimborso spesa

Dalla lettura dell'articolo "Contrassegno supporti" deduco (ma vi sto
chiedendo appunto conferma) che il contrassegno non si applica in nessuno
dei casi citati né sussiste l’obbligo di presentazione della dichiarazione
identificativa sostitutiva del contrassegno.



RIMBORSO TASSA SUI SUPPORTI VERGINI

L'articolo relativo alla "copia priva" riporta:
http://www.siae.it/UtilizzaOpere.asp?click_level=0600.1100&link_page=MusicaMFV_CopiaPrivataNormativa.htm&level=0600.1100
---
Il Decreto Legislativo 9 aprile 2003, n. 68 -....introduce modifiche alla
disciplina in materia di compenso per la riproduzione privata per uso
personale di fonogrammi e videogrammi (“copia privata”).
---
esso non si applica al nostro caso dato che i CD/DVD non contengono
fonogrammi o videogrammi e non sono una copia privata.
E' possibile chiedere il rimborso della tassa pagata sui supporti vergini?
Come?
Per un’ associazione senza scopo di lucro anche cifre modeste sono rilevanti.

Vi ringrazio per l'attenzione e vi porgo

distinti saluti.

Valerio Pachera

---FINE MAIL---