tutto risolto... bastava dare apt-get install kernel-image-2.6-686 e funziona tutto bene grazie comunque federico