kdm e gdm e problemi sostituendoli

[alexic]

Quando ho installato la mia debian, il programma di installazione mi 
installò di default gdm. Io uso kde, quindi mi stupii perchè da kde non 
potevo spegnere il computer da menu k, l'unico modo era o "halt" 
"shutdown" o disconnettersi e spegnere da gdm.

Ho installato kdm, grazie al quale ho scoperto che potevo spegnere con 
kdm come login manager il pc da kde. Solo che... se avvio la sessione di 
kde con kdm, non posso lanciare applicazioni che fanno uso delle 
librerie di gnome da terminale, perchè mi dice che non riesce a 
connettersi al server x... come mai?

Si può porre rimedio in qualche modo?

Ciao,
Fabio