Come limitare la larghezza di banda di un'applicazione?

[Antonio Di Salvo]

salve,
esiste un comando che permette indipendentemente dall'applicazione di
applicare dei limiti in Upload e Download?
tipo utilizzando il PID del processo?

ciao e grazie in anticipo,
anto.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://lists.linux.it/pipermail/palermo/attachments/20060209/4c718698/attachment.htm