[Primipassi] Problema tastiera

[peterpunk]

/Un mio amico, che come me ha deciso di sottrarsi all'innegabile dispotismo 
di Microsoft, ha recentemente installato con successo Red Hat 7.0_
Ha pero' dei gravi problemi con la tastiera che riassumo brevemente con due 
esempi emblematici: il tasto BACKSPACE  si comporta come doppione del CANC e 
non c'e' verso di digitare la chiocciola. Ha provato con altre due tastiere, 
diverse tra loro e dalla prima, senza ottenere alcunche'. Questo succede su 
qualsiasi ambiente desktop, mentre invece su console le cose vanno bene!
Dove puo' risiedere il problema? Cosa si puo' fare? 
Grazie of course,
giuseppe che posta poco e legge molto/