[Primipassi] Caratteri spuri con Putty

[Aldo Podavini]

Ciao a tutti.
Accedendo a Linux da un client Windows, sia usando usando telnet che ssh 
(con Putty per Windows), ho sempre il problema dei caratteri speciali 
non visualizzati correttamente; il problema in realtà si presenta 
visualizzando le man pages.
Esempio (con Putty):

>> LS(1) LS(1)
>>
>> NOME
>> ls, dir, vdir â visualizza i contenuti delle directory
>>
>> SINTASSI
>> ls [opzioni] [file...]
>>
>> Opzioni POSIX: [âCFRacdilqrtu1]
>>
>> Opzioni GNU (forma breve): [â1abcdfgiklmnopqrstuxABCDFGLNQRSUX] [âw
>> colonne] [âT colonne] [âI modello] [ââfullâtime] [ââformat={long,verâ
>> bose,commas,across,vertical,singleâcolumn}]
>> [ââsort={none,time,size,extension}]
>> [ââtime={atime,access,use,ctime,status}] [ââcolor[={none,auto,always}]]
>> [ââhelp] [ââversion] [ââ]
>>
>> DESCRIZIONE
>> Il programma ls elenca per primi gli argomenti in file che non sono
>> directory, e poi tutti i file elencabili contenuti in ciascuna direcâ
>> tory. Se non Ú presente nessun argomento che non sia un opzione, viene
>> supposto un argomento di default «.» (la directory corrente). Lâopzione
>> âd fa sì che le directory vengano trattate come file normali. Un file Ú
>> elencabile se il suo nome non inizia per «.» o se Ú presente lâopzione
>> âa.
>

Come mai ?

Grazie
Aldo