[Primipassi] problema con wvdial

[io]

ciao


Il problema che ho è assurdo.

Se faccio partire wvdialconf da console, esso scannerizza tutte le porte
ttySx, trove il modem e si connette.
Se lo faccio partire invece da una xterm scannerizza le porte ma non
vede alcun modem!!!

Precisando che faccio tutto da root, avviene anche che pur connettendosi
da console, la connessione non viene vista da X (ho gnome2 installato),
ovvero per mozilla non sono connesso.

Che succede??

Gabriele