[Scuola] Insegnare le reti col software libero: Marionnet

[Luca Saiu]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Dopo un periodo di sviluppo intenso, oggi siamo lieti di annunciare
ufficialmente Marionnet 0.90.6, la prima versione pubblica nella nuova
serie di releases stabili 0.90.x.

Marionnet è un laboratorio di reti virtuali: permette agli utenti di
definire e far girare delle reti di computer, anche complesse, senza
bisogno di cablaggio fisico o hardware specifico.  Basta una sola
macchina GNU/Linux (volendo anche senza rete), per simulare un'intera
rete TCP/IP su Ethernet completa di computers, routers, hubs, switches,
cavi, e altro ancora.  È inoltre possibile collegare la rete virtuale
alla rete fisica della macchina host.

In questa nuova serie di release sono da notare il supporto per
l'internazionalizzazione (i18n, compreso l'italiano), un'interfaccia
migliorata, il nuovo componente 'gateway' per connettersi alla rete
host, il supporto per le VLAN, una sicurezza migliore, un nuovo processo
di installazione e configurazione semplificato, ottimizzazioni e
correzioni di bug.

Marionnet è stato sviluppato come un progetto di e-learning col
contributo dell'Università Parigi 13 e l'Istituto Universitario per la
Tecnologia di Villetaneuse; gli autori hanno studiato in Italia e sono
di origini italiane, ma lavorano in Francia.
  Marionnet è già utilizzato con successo per l'insegnamento delle reti
e dell'amministrazione di sistema nelle strutture universitarie citate
sopra, e da altre in tutto il mondo.  L'interfaccia Gtk amichevole e
internazionalizzata rende Marionnet adatto a studenti inesperti, ma
l'applicazione è utile anche agli amministratori di rete per testare
delle reti complesse.

Siamo particolarmente fieri della portata internazionale del nostro
progetto, così chiaramente espressa dalle traduzioni offerteci da utenti
di tutto il mondo; speriamo che nel futuro questo lavoro diventi ancora
più globale e collaborativo.

Il motore di Marionnet è un'applicazione OCaml fortemente concorrente,
che utilizza CamlP4 e bindings C, scritta in uno stile sperimentale che
dovrebbe convergere lentamente verso la programmazione funzionale
reattiva in OCaml.

Marionnet gira su macchine GNU/Linux con architettura x86 o x86_64, e si
basa su User-Mode Linux di Jeff Dike, e Virtual Distributed Ethernet di
Renzo Davoli.

Marionnet è software libero, rilasciato sotto la GNU GPL: la licenza vi
permette di modificarlo e copiarlo.  Rimandiamo al testo della licenza
per tutti i dettagli.

Potete scaricare Marionnet dal nostro sito web http://www.marionnet.org .

Purtroppo qui in Francia non siamo informatissimi sui canali puramente
"italiani" in cui si discutono le questioni di didattica e software
libero.  Qualcuno può diffondere questo annuncio, dove non sia fuori
tema?  Grazie,

- -- 
Jean-Vincent Loddo, Associate Professor
IUT Villetaneuse Dép. R&T
Laboratoire d'Informatique de l'Université Paris Nord - UMR 7030
Université Paris 13

Luca Saiu, PhD student
Laboratoire d'Informatique de l'Université Paris Nord - UMR 7030
Université Paris 13
http://www-lipn.univ-paris13.fr/~saiu
GNU epsilon: http://www.gnu.org/software/epsilon
Marionnet:   http://www.marionnet.org
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk1RMBwACgkQvzOavibF0oZi4QCeMuQxU3Y5IPnWc8bIsEN0Yqre
lWEAnje6p4D3LN4lIGbhWZrKkKRePhQY
=kl/W
-----END PGP SIGNATURE-----