effettuati tutti i controlli del caso, alla fine era banshee che incasinava tutto. Continuo ad usare gtkpod e risolvo la cosa :)