Domanda per gli utenti di Enlightenment in italiano

Matteo De Luigi matteo.de.luigi@libero.it
Mon, 2 Apr 2001 21:42:27 +0200


On Sun, Apr 01, 2001 at 09:50:57PM +0200, Leandro Noferini wrote:
> Ciao a tutti,
> 
> se provo a far girare quella biga su Nerone questi mi si rifiuta
> vomitando un paio d'ore e quindi passo alla domanda: fra chi usa
> Enlightenment in italiano c' qualcuno che pu dirmi come sono stati
> tradotti i termini:
> 
> - desktops
Desktop (ovviamente la s sparisce)
Non era stato messo nel glossario dopo quella litigata furiosa
"Desktop/Scrivania" ?

> - screens
non se ne  mai parlato, ma penso proprio che sia "schermi"

--
Matteo De Luigi