Editor per file .po

[Andrea Celli]

Roberto Rosselli Del Turco wrote:
...
> Voi cosa consigliate? In passato ho usato poedit, ma mi e's tato fatto
> notare che rimuove troppe cose dal file .po; piu' recentemente mi e'
> stato suggerito kbabel, peccato che sotto la mia attuale installazione
> kde incontri notevoli problemi...
> 

Cerca di installare l'ultimissima versione di kde.
Kbabel sta migliorando moltissimo.
In particolare a me piace molto la possibilita` di
confrontare direttamente la traduzione attuale con
quella di frasi simili o che contengano un termine
specificato.

ciao, Andrea