No subject

[Larry wall]

On Sat, 4 Aug 2001 17:43:32 +0200 Ivan Baldinotti <ivan_b@inwind.it> wrote:
>Ciao a tutti. Sono nuovo a questa mailing list, ma ho già una domanda da 
>porvi! 
vai così ;)

>Sto traducendo un mini-HOWTO ed ho trovato un'espressione 
>colloquiale che non riesco a tradurre, in pratica la frase è questa: "Se 
>non sapete come si usa una shell, you're own your own".

"sono fatti vostri" +o- . che traduci di bello?

>Grazie per l'attenzione.

figurati
ciao

Sign up for your FREE E-MAIL account @ Dynamitemail:
http://www.dynamitemail.com