gnome-core (nuovo thread fiammante)

[Giovanni Bortolozzo]

Francesco Potorti` wrote:
>    I miei dizionari riportano menu *senza* accento.
> 
> Non riapriamo  la discussione sui menų.   Per chi ha  voglia di guardare
> gli archivi,  ci sono decine di messaggi  sull'argomento, con abbondanza
> di  argomentazioni,  e  dubito  che   si  possa  dire  niente  di  nuovo
> sul'argomento (č stata una delle pių sfiancanti discussioni della storia
> di questa lista).
> 
> Se  c'č da  discutere,  l'argomento  č su  come  va interpretata  quella
> discussione, e se essa configura un consenso.
> 
> Marco  d'Itri ritiene  di sė.  Se  qualcuno vuole  obiettare, lo  faccia
> criticando  questa decisione.   Il problema  ora non  č il  merito della
> discussione sui menų, ma il metodo usato per trarne delle conseguenze.
> 


Il fatto che i dizionari della lingua italiana a cui io ho accesso (ad 
esempio il Garzanti e lo Zanichelli) riportino "menu" e non "menų" mi 
sembra un argomentazione pių che sensata.

Riporto dal garzanti on line

Lemma: 		menu
Fonetica: 	[pr. / me'nu /]
Etimologia: 	Voce fr.; dall'agg. menu, propr. '(elenco) minuto,
  		particolareggiato'

Definizione: s. m. invar.
	1 lista delle vivande che compongono un pranzo; in partic., 	
	quella che viene presentata alla clientela nei ristoranti | 	
	(estens.) l'insieme delle vivande di un pranzo: un banchetto con
	un menu raffinato
	2 (inform.) elenco delle opzioni offerte da un programma.


Come vedi non riporta l'accento nemmeno nella fonetica.

	Giova