debian 5

Matteo De Luigi matteo.de.luigi@libero.it
Thu, 27 Dec 2001 19:23:27 +0100


On Thu, Dec 27, 2001 at 04:26:02PM +0100, Michele Campeotto wrote:
> f.riccardo ha scritto:
> > per ``hard reboot'' in ``Note that on some machines, <tt>Control-Alt-Delete</tt>
> > does not properly reset the machine, so a ``hard'' reboot is recommended'' ?.
> 
>   Proposta:
>     hard reboot -> riavvio fisico
>     soft reboot -> riavvio logico

Personalmente non capirei che con "riavvio logico" si intende
"soft reboot", mentre capirei che con "riavviare fisicamente la macchina"
si intende un "hard reboot".

-- 
Matteo De Luigi

- Parlami della formazione delle galassie.
- Beh, la Via Lattea gioca in porta...