> #: src/icqface.cc:1577
> #, c-format
> msgid "History items for %s, %lu"
> msgstr "Voci della storia per %s, %lu"
>
> per history avevi usato storico
history -> cronologia
Storico va benissimo quasi sempre. Cronologia solo in alcuni casi,
nella gran parte dei quali anche storico va bene.