> > > #: pong-edit/glade-helper.c:274 > > > #, c-format > > > msgid "No interface could be loaded, BAD! (file: %s)" > > > msgstr "Nessuna interfaccia può essere caricata, MALE! (file: %s)" > > > > Non può essere caricata nessuna interfaccia > > Preferisco l'originale. L'originale non è proprio italiano, è più inglese translitterato.