gdm2 aggiornato

[Matteo De Luigi]

On Thu, Jul 26, 2001 at 10:50:56AM +0200, Michele Campeotto wrote:
> >>   >   msgid "Yaikes, nothing found in the session directory."
> >>   >   msgstr ""
> >>   >
> >>   > Yaikes ??
> >>
> >>   Nessuno ha la minima idea di cosa significhi?
> >>Sarà una variazione su yikes (quello che dice Pippo quando pesta una
> >>cacca).
> > E quindi?
> > "M***a, non è stato trovato niente nella directory di sessione"? ;-)
> 
> 
>    Cosa dice Pippo in italiano?

In altre occasioni, "yuk yuk!" :)

No, scherzi a parte, direi qualcosa tipo "Ooops!"

--
Matteo De Luigi