gdm2 aggiornato

[Pierluigi Ugolotti]

> >    >   msgid "Yaikes, nothing found in the session directory."
> >    >   msgstr ""
> >    >
> >    > Yaikes ??
> >
> >    Nessuno ha la minima idea di cosa significhi?
> >
> > Sarà una variazione su yikes (quello che dice Pippo quando pesta una
> > cacca).
>
> E quindi?
> "M***a, non è stato trovato niente nella directory di sessione"? ;-)

Ho rispolverato qualche vecchio topolino.
Mi pare che pippo spesso dica un incomprensibile "gawrsh".
Non ho la piu' pallida idea di come si pronunci.