Nautilus

[Francesco Potorti`]

   > Perché?  location è posizione.  Forse e` una situazione particolare che
   > non conosco.
   Dipende dal contesto. Posizione è generico Indirizzo specifico.
   Però file:///home/pipppo/Documenti/fattura.xml è un indirizzo alla
   stregua di http://www.pippo.org/~pipppo/Documenti/fattura.xml!

Sì, ma questa è la differenza fra posizione e indirizzo, su cui concordo
(meno, male, sennò sarebbe un casino...).

Io chiedevo perché mai si dovesse tradurre location con indirizzo.