Un paio di cose veloci: #: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:2 msgid "Factory for Nautilus component adapter factories " msgstr "Fabbrica·per·il·componente·delle·fabbriche·di·adapter·per·Nautilus" I puntini ci vanno proprio? Inoltre c'è un "see also" che mi sembra starebbe meglio come "vedere anche" più che come "leggere anche". -- Matteo De Luigi