> msgid "Krevi" > msgstr "" No, anzi ci farebbe piacere se qualcuno sapesse cosa sono e se/come si traducono (è il nome di un popolo, non so se reale o preso da qualche libro). Google è una miniera. Non sono arrivato in fondo, però. Comunque dev'essere un popolo scandinavo, probabilmente svedese. Finché nessuno ne scopre il nome italiano, ammesso che esista, bisogna lasciare l'originale.