"thread" e "dead key" (era: link)

[Silvio Bacchetta]

Il Thu, May 03, 2001 at 02:59:21PM +0200, Francesco Potorti` ha scritto:
> 
> Sì, dei modi di dire in  italiano è forse l'unico usato.  Ma boh.  Piace
> a tutti?  Io  non ho niente in contrario.  Se piace  a tutti si potrebbe
> mettere nel glossario.

Personalmente, a me piace.

>    In quel newsgroup usano anche "dead key" -> "tasto muto":
 
> C'è   un   termine   preciso   in  italiano,   tratto   dal   linguaggio
> dattilografico, ma  non so qual è.   Sono quei tasti  presenti in alcune
> macchine da scrivere (che io non  ho mai visto) che battono ma non fanno
> avanzare il carrello.  Se qualcuno lo sa, lo mettiamo nel glossario.

Anni fa, la mia insegnante di dattilografia parlava di tasti morti. Non
ne sono sicuro, ma credo che il termine fosse anche in qualche manuale
Olivetti.

-- 
Registered user at http://counter.li.org # 170453
ICQ 61259284
GnuPG Key fingerprint = 10E0 2B05 0B0A 3525 8760  788B 59B6 C74A 250E 65B6