linguetta

Michele Campeotto moleskine@f2s.com
Tue, 15 May 2001 09:58:25 +0000 (GMT)


Scrive Francesco Potorti` <pot@gnu.org>:

> Allora, vediamo:
>    
> page (GUI) --> scheda
> sheet (GUI) --> scheda
> tab (GUI) --> linguetta
> notebook (GUI) --> schedario
> 
> Sulle prime tre direi senz'altro che c'č consenso.  Sull'ultima se non
> sbaglio ero l'unico perplesso.  Altre voci contrarie?

  Sė, mi sembra un po' troppo inventata... non mi ci sono ancora abituato, 
nonostante sia pių di una settimana che ci penso. Credo che non sia 
sufficientemente intuitiva da non generare dubbi in uno che legge (anzi...).



  -- Michele - www.moleskine.f2s.com

-------------------------------------------------
Everyone should have http://www.freedom2surf.net/